För att förtydliga obos inlägg:
Mappen verkar tom. Men egentligen är det en massa filer med genomskinliga ikoner med namn bara bestående av mellanslag.
Testa kommandot kringla-A (markera allt) när ni har öppnat mappen så ser ni att det finns något där.
Dra en sådan ikon till docken och så får ni en separator.