Installera CPAN och rulla ut modulerna därifrån istället. De är betydligt snabbare på att hålla sitt repository fräsch och uppdaterat, plus att de inte har massa knasiga deps angående övrig mjukvara på systemet (icke-PERL).
En liten outline ang. installation CPAN på OSX hittades här:
Craic Computing Tech Tips: Perl CPAN on Mac OSX
Du behöver inte läsa längre än till steget "install Module::Build"
Dock löser detta inte problemet med libmysqlclient som du beskriver ovan. Allt som ska snacka med MySQL-databaser behöver ju detta lib, så du måste tyvärr kompilera om MySQL5. Om det nu stämmer att det inte följer med binärerna för OSX då, förstås.
// Kim Christensen