BOM Archive Helper är det inbyggda hjälpprogram som används för att packa upp ZIP-filer i Finder. Det ligger i /System/Library/CoreServices och heter sedan Leopard "Arkivverktyg" (Archive Utility).
Att den klagar på att det programmet saknas är konstigt, då det uppenbarligen inte är en fil som man behöver känna till och än mindre bör röra på. En teori är att det kanske har att göra med just att programmet i Leopard har bytt namn. Om du får chansen att peka ut programmet, peka då ut det som jag talar om ovan och se om det hjälper.