Dagens videoredigeringsmjukvara har inget problem att hantera filer med både olika codecs eller frame rates. Ofta är det så att om man skapar ett nytt projekt eller en ny sekvens/timeline/storyline utan att ha definierat några parametrar innan, så skapas projektet med de inställningar som själva klippet har—ett exempel är 1080p 60fps. Ett annat klipp kanske har 3840x2160p 25fps och då skapas projektet med dessa inställningar.
Man kan också jobba på ett annat sätt där man först skapar sitt projekt med t ex 1080p 25fps. Det är så man vill att filmen skall exporteras. Sen kan man lägga till olika typer av videoklipp: 25fps, 50fps, 60fps, 120fps och så vidare. I det här fallet skulle de klippen som har högre hastighet spelas upp helt vanligt, men i bakgrunden skulle alla överflödiga bildrutor bara ignoreras. Ljudet skulle låta normalt, för mjukvaran vet att sekvensen är 25fps och den vet hur ljudspåret med högre hastighet skall konverteras för att låta rätt.
Om man har en 25fps sekvens och lägger till höghastighetsklipp har man även en annan möjlighet: att konvertera det snabba klippet på plats i sekvensen, utan att ignorera bildrutor. I detta fall skulle ett 60fps klipp bli uppspelat i 'slow motion'. I det här fallet blir ljudet också spelat i låg hastighet och låter konstigt.
Om man i förväg bestämmer sig för att projektet skall ha 1080p 60fps, så bör man inte lägga till klipp med bara 25fps. Dessa klipp kommer inte att ha tillräckligt många bildrutor för att "fylla ut" sekvensen. Resultatet blir hackigt och tråkigt.
Det finns verktyg i mjukvaran för att konvertera 25fps till 60fps, men då måste nya bildrutor skapas matematiskt och det blir i de flesta fall inte bra. Lite bättre går det om man har ett klipp med 60fps som man omvandlar till kanske 120fps. Speciellt om bakgrunden är enhetlig (som en blå himmel bakom en skidåkare som gör ett trick).
Problemet med detta svaret är att nu kan vem som helst komma med 1000 invändningar och peka på situationer där nån viss mjukvara inte lever upp till det jag skriver. Det kan mycket väl vara så. Men jag tycker ändå att det är en OK generell beskrivning av vad man kan förvänta sig. I alla fall när det gäller prosumer eller bättre mjukvara.