Tack för era svar!!!
Det stämmer att det är video (dv) jag redigerar. Jag importerar loggan som ett lager från photoshop. I FCP ser den inte bra ut i canvas. Faktum är att den ser riktigt dålig ut där. Jag använder en referensmonitor, eller ja, det är en 14" TV av bra kvalitet. Där ser den oxå kass ut, presis som den sen gör på DVD:n när jag bränner den.
Arbetsflödet ser ut så här: importerar dv i fcp. Redigerar det. Öppnar loggan (eps) i photoshop och sparar den som ett lager, med transparent bakrund (PSD). Sen importerar jag loggan i FCP och skalar den till önskad passform. Kollar i min "refmonitor" och ser att det ser taggigt ut. Exporterar filmen till DVD SP (mpeg 2) och bränner en skiva. Tittar på DVD:n på en annan tv och ser att det ser taggigt ut där med. Loggan ligger dels mot svart bakrund och dels över ett klipp. Egentligen är det två loggor, båda har tjocka linjer och ganska runda former. En är blå och en är svart/vit.
Texten som jag skriver i fcp ser riktigt bra ut. Jobbar fcp med typsnitt som pixel eller beizer? Det borde väl gå att få importerad grafik att se lika bra ut som text från fcp?
Ska jag lägga oskärpan redan i Photoshop? Eller i fcp?
Jag upplever lite samma sak i DVD SP, när jag ska göra knappar. Jag importerar en sv/v bild från photoshop och lägger den som overlay över min meny som grayscale. Tyvär vet jag inet sätt att testa mitt projekt i refmonitorn, så jag vet inte hur det ser ut fören jag tittar på den hemma, men där fladdrar texten lite och blir randig och taggig. Oftats tycker jag att det är så när jag väljer någon färg på den (i okativerat, ej valt läge). Gör jag texten vit eller svart blir det något bättre.