Berätta gärna om vilken situation du har. Det vet du säkert, men om du har ett spänningsfall med någorlunda enkel geometri och enkla krafter kan du ofta göra en rätt bra analytisk approximation. Om så inte är fallet så blir det ju FEM.
De flesta FEM-implementeringar förutsätter dock en viss förtrogenhet med matten bakom. Om du vill göra det själv så skulle jag säga att något av de stora CAD-programmen (jag vet att Solid Edge i alla fall har visst stöd för analys av strukturdynamik/statik) är ditt bästa alternativ. Det är nog den mest intuitiva och enkla gränssnittet för FEM-analys jag har sett i alla fall. Men det finns ju då inte så mycket till mac tyvärr. Vad har du för tillgång till materialdata förresten?