Jag har också samma problem och har en "halvlösning" intressant om någon kan komma på fortsättningen.
Det är M-audio's "kackiga" drivrutin som ställer till det. Har varit i kontakt med M-audio som gav det intelligenta förslaget att installera om den. Som om jag inte gjort det, och fixat filrättigheterna.
Dock testade jag att avinstallera drivrutinen, och enbart installera loadern (finns i installationspaketet, du kommer åt den genom att ctrl-klicka och välja "Visa paketets innehåll).
Installera enbart loadern, inte usb drivrutinen.
Nu kör transiten på macens inbyggda drivrutin, och det funkar utan att den tappar ljudet hela tiden. Mycket stabilt.
MEN , och detta är ett stort men:
Det går inte att få 5.1 eller DTS pass through på detta sätt. Har testat genom MIDI/LJudkontrollprogrammet men det verkar inte riktigt fatta att Transiten har den egenskapen. Det ser ut att gå att välja "koded digital" (eller någon liknande formulering) men om man gör det hoppar ljud ut tillbaka till inbyggt ljud.
Så problemet kvarstår: efter att ha fått Transiten att vara mer stabil, hur får man den att ge ifrån sig 5.1- och DTS-ljud?
Jag börjar bli så jäkla trött på den här prylen att jag gärna köper någon annan som garanterat funkar i 10.4.2