Update! Kanske är ditt filsystem korrupt?
Jag har just gått igenom ett liknande problem. Allting började när jag hade monterat min TiBook i target-mode på en kompis pc där han körde MacDrive som gör att han kan montera min hfs+-disk under XP.
När jag kopierade filer till TiBooken så gick strömmen i huset och datorerna fick startas om. Därefter började saker och ting gå galet...
En vecka senare har jag problem med att radera ett tomt bibliotek. Jaguar klagar och säger att filen används. Därefter börjar jag misslyckas med att kopiera saker från min externa hårddiskar till den interna.
Jag installerade Jaguar på en extern hårddisk och när jag startade om visade det sig att min interna hårddisk var så korrupt att den inte kunde monteras när systemet kördes från den externa disken.
Efter mycket nagelbitande lyckades jag bygga om den trasiga innehållsförteckningen och rädda min data med hjälp av Norton Disk Doctor.
Slutsats; du kanske borde ta backup på din data och undersöka om ditt filsystem mår bra innan det har gått sönder bortom räddning.