Kanonbra med en inbyggd dvd-spelare!
Sedan: 4K är väl tveksamt om den klarar. Video-ut är ju ändå max typ 1920x1080 över hdmi. Mer här: https://everymac.com/systems/apple/mac_mini/s...
Men med en SSD skall den väl klara det mesta i övrigt. SSD av i princip vilken modell/fabrikat som helst funkar på dess 3GB/s-buss - jag har kört på Kingstons budget-ssd:er till full belåtenhet i liknande sammanhang.
Hur mycket RAM? Om det är samma 2GB som satt i från start är det alldeles för klent. 8GB är ok om du vill snåla och inte maxa 16GB.
Vad gäller OS skall man kunna skrämma upp den till OSX 10.13 High Sierra. Men jag har ingen aning om vad videostreamingtjänster kräver för OS/övriga specs nuförtiden.