En gissning är att det kan röra sig om konvertering från det nya platsbesparande bildformatet HEIC. Kan stämma om det gäller en nyare iPhone till en äldre iMac som inte uppgraderats till macOS 10.13 High Sierra eller nyare.
Använda HEIF- och HEVC-media på Apple-enheter
99-Guide: Konvertera HEIC-bilder till JPEG
För att gissa mindre behövs mer information:
1) VAD importerar din fru ifrån? USB-minne med blandade filer? Minneskort från någon kamera?
2) Om import från en telefon, vilken version av operativsystem?
2) Vilken version av macOS har du på din iMac?