Copyright är ingen "ganska generell term i det här sammanhanget". Det är en specifik term i många sammanhang och betyder att den som gjort ett konstverk - musik, foto, film o s v har rätt att få betalt om någon kopierar konstverket.
Det har verkligen inget med " jakt på privatpersoner, porto för hotbrev, etc, etc..." att göra. Om du från början säger till din arbetsgivare "idag vill jag inte ha betalt för mitt jobb" så är det upp till dig (inte särskilt smart sagt, dock). Men du blir väl inte glad om arbetsgivaren säger "idag får du inget betalt för ditt jobb".
På samma sätt blir inte copyrightinnehavarna glada när bortskämda, snåla ungdomar och vuxna använder deras arbetesresultat utan att betala.