Jag har övergett lösningen helt ock hållet, mest pga. ovilja från hotellägaren att berätta vad som står i .config. Detta medför bl.a. att jag måste testa det mesta för att se om jag måste köra override i .htaccess eller inte. Det blev för mycket knåpande helt enkelt. Jag löste problemet genom att skriva en "falsk" index-sida som bara innehåller en ram, och i den laddas alla andra sidor = det står bara http://exempel.com som URL, oavsett var på sajten besökaren befinner sig.
Indexering av efterföljande sidor av ointressant, mycket eftersom den trafik sidan får, antingen kommer via en portal, eller via en länk på en annan hemsida som jag skrivit. Mycket av innehållet är känsligt, så indexering är utesluten även av det skälet.
Att det inte går att sätta bokmärken till underliggande sidor på sajten är heller inget problem, mest pga. att jag lagt all viktig information åtkomligt från det som syns när den falska index.html laddats.
Ett mer prekärt problem som uppstått och som jag just nu inte kunnat lösa, är att serverns egna felmeddelanden, med referensen till sidan, visas, i stället för de egna felmeddlanden jag skapat för alla de felmeddelanden som refererar till en viss sida. Jag vill ju sopa igen spåren av strukturen. Jag har inte lyckats hitta information om vad som är override-kommandot för att ge mina meddelanden prioritet över serverns.