Vad som duger för att köra en Mac OS X Server på hänger mycket på hur stor belastning man har på servern och vad man accepterar i "slöhet" från GUI.
Jag kör en B&W G3 300 med inte särskilt mycket minne som server på ett mindre nätverk med låg trafik. Panther Server rullar bra på detta och administration gör jag från min iBook så det är sällan jag behöver lida av att GUI:t är så slött.
På en G4 400 kan jag inte annat än tänka mig att det ska funka bra så länge antalet användare är begränsat. Skyfflar man många stora filer kan man förstås vilja kolla upp att hastigheten på diskarna man har i servern är OK också. För det hjälper inte riktigt att ha Gigabit Ethernet om man har diskar i servern på ATA/66. Men ett PCI-kort borde kunna ge dig någon snabbare lösning och att sätta upp RAID i Mac OS X lär vara mycket enkelt.