Öppna ett nytt fönster i Finder. Gå till root-katalogen (den med Systemmappen och Programmappen och sånt i). Kolla att alternativet beräkna storlek är markerat i Visningsalternativen i menyn Innehåll (Cmd-J). Tryck sedan på rubriken för kolumnen storlek, så kan du se hur stora de olika mapparna är. Gå sedan succesivt ner i de mappar som verkar onödigt stora. På köpet lär du dig en del om systemet, men slipper använda terminalen.
Dessutom behöver du inte vara inloggad som root. Använd det konto som din fru använder så hittar du hennes filer.