Nej, rent juridiskt så får man inte "framställa exemplar" av något som är skyddat av upphovsrätt, utan upphovsrättsinnehavarens tilstånd. När man köper en DVD eller CD så köper man det exemplaret, men man köper inte rätten att kopiera det. Däremot så ger lagen vissa utökade möjligheter just för "privatkopiering". Man får alltså göra privata kopior just p.g.a. CopySwedes avgift.
Så långt den juridiska delen. Sen kan man förstås tycka att den är lite förlegad i dagens digitala samhälle. Avgiften tillkom, om jag minns rätt, på den tid då vi kopierade LP-skivor till kassetter, eller spelade in från radio. Då hette det just "kassett-avgift".
Om däremot lagen inte tillät privatkopiering så skulle alltså alla göra sig skyldiga till lagbrott så fort man rippar en låt till MP3.
Med allt detta sagt så kan jag tycka att lagen behöver mopderniseras, och att CopySwede alltmer verkar försvara sin egen överlevnad bara för sakens skull. Å andra sidan kan vi inte släppa all kopiering fri, bara för att det är enkelt nu när allt är digitalt. Vi måste fortfarande skilja på rätt och fel. De som skapar nånting måste också ha en chans att leva på det. Men det kanske behöver anpassas till digitala förhållanden, och en annan syn på vad som är "privat" nuförtiden.
Frågan är inte så enkel som man kan tro.