Jag hänger inte med helt i förklaringen, men det låter ju som om du ändå skulle ha "fäst mot baslinjeraster" aktiverat även för den textbiten, alternativt kanske du har figursättning på bilden (gäller ej inline graphics dock)?
Ifall du upplever "stegen" enbart när du flyttar texten med musen så kan det ju vara så enkelt att du råkat aktivera "fäst mot stödraster" i Visa-meyn.