... I så fall; inga problem.
Vet inte vad du menar att du har problem.
Okay, kanske man inte läser allt precis 100% och svarar lite snabbt ibland.
Men din nerrackning på ett program pga de brister du påpekat är ju knappast otydlig. Jag ser ditt problem med GUIn som en mindre sak, en detalj.
Några citat nedan som kan är svåra att misstolka.
"Apple kastat användbarhet år helskotta"
"sämsta GUI jag skådat på år och dag"
"vilket alltså gör applikationen nästan omöjlig att använda för mig"
"produktionsverktyg får stryka på foten för att någon som uppenbarligen inte har minsta kunskap i ämnet tillåts sabotera ett annars utmärkt redskap"
Visst, du påpekade att du ville ha hjälp med "hack i inställningsfilena" eller annat program. Men tyvärr... din inställning gör att man måste påpeka att man är av total motsatt uppfattning. Det verkar också de flesta andra vara inklusive de användare på Apples Forum som försökt hjälpa dig med ditt problem.
Själv ser jag så här på saken: ett program väljer man för att man vill kunna göra vissa saker. De detaljer i ett program som man stör sig över: antingen vänjer man sig eller så rapporterar man till tillverkaren, t.ex Feedback till Apple. Man kan ju också slänga ut en massa på user forum så att tillverkaren ser det där, det är bra.
Men till dags dato, och jag har använd en massa program på en massa plattformar, har jag ALDRIG varit helt nöjd med ett program. Det finns alltid saker man vill förändra. Men jag har använt mina program fullt ut ändå. Precis som de flesta andra. Jag rapporterar allt jag stör mig över till olika tillverkare. Alla tar inte till sig men en del gör det. Apple, Elgato (EyeTV) och dessutom i princip alla små firmor, är utmärkta exempel på detta.
Men igen... ser du de brister du påtalat i DVDSP3 som avgörande, välj ett annat program. Det är ju inget roligt att använda ett program om man är förbannad på det hela tiden.